Names in Tamil, Sanskrit and English

The app writes a name in IAST in a Latin script and in every English sentence, and gives a graha its English name there. The Names setting on the almanac and the horoscope switches the chart cells, labels and tables to the Tamil names or to the Sanskrit names in the reader’s script.

Grahas · Rāśis · Bhāvas · Nakṣatras · Vāras · Lunar months · Tamil solar months · Tithis · Pakṣas · Nitya yogas · Karaṇas · Saṁvatsaras · Ṛtus · Ayanas · Pañca pakṣi birds · Pañca pakṣi activities

Grahas

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
சூரியன்	Sūrya	सूर्य	Sun
சந்திரன்	Candra	चन्द्र	Moon
செவ்வாய்	Maṅgala	मङ्गल	Mars
புதன்	Budha	बुध	Mercury
குரு	Guru	गुरु	Jupiter
சுக்கிரன்	Śukra	शुक्र	Venus
சனி	Śani	शनि	Saturn
ராகு	Rāhu	राहु	the Moon’s ascending node
கேது	Ketu	केतु	the Moon’s descending node

Rāśis

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
மேஷம்	Meṣa	मेष	Aries
ரிஷபம்	Vṛṣabha	वृषभ	Taurus
மிதுனம்	Mithuna	मिथुन	Gemini
கடகம்	Karka	कर्क	Cancer
சிம்மம்	Siṁha	सिंह	Leo
கன்னி	Kanyā	कन्या	Virgo
துலாம்	Tulā	तुला	Libra
விருச்சிகம்	Vṛścika	वृश्चिक	Scorpio
தனுசு	Dhanus	धनु	Sagittarius
மகரம்	Makara	मकर	Capricorn
கும்பம்	Kumbha	कुम्भ	Aquarius
மீனம்	Mīna	मीन	Pisces

Bhāvas

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
1ஆம் பாவம்	Tanu	तनु	1st house: body, self, health
2ஆம் பாவம்	Dhana	धन	2nd house: wealth, family, speech
3ஆம் பாவம்	Sahaja	सहज	3rd house: younger siblings, courage, effort
4ஆம் பாவம்	Sukha	सुख	4th house: mother, home, land
5ஆம் பாவம்	Putra	पुत्र	5th house: children, intelligence, learning
6ஆம் பாவம்	Ari	अरि	6th house: enemies, disease, debts
7ஆம் பாவம்	Kalatra	कलत्र	7th house: spouse, marriage, partnership
8ஆம் பாவம்	Āyus	आयुस्	8th house: longevity, death, obstacles
9ஆம் பாவம்	Dharma	धर्म	9th house: fortune, dharma, father
10ஆம் பாவம்	Karma	कर्म	10th house: action, profession, status
11ஆம் பாவம்	Lābha	लाभ	11th house: gains, income, elder siblings
12ஆம் பாவம்	Vyaya	व्यय	12th house: loss, expenditure, sleep

Nakṣatras

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	Lord
அசுவினி	Aśvinī	अश्विनी	Ketu
பரணி	Bharaṇī	भरणी	Venus
கார்த்திகை	Kṛttikā	कृत्तिका	Sun
ரோகிணி	Rohiṇī	रोहिणी	Moon
மிருகசீரிடம்	Mṛgaśiras	मृगशीर्ष	Mars
திருவாதிரை	Ārdrā	आर्द्रा	Rahu
புனர்பூசம்	Punarvasu	पुनर्वसु	Jupiter
பூசம்	Puṣya	पुष्य	Saturn
ஆயில்யம்	Āśleṣā	आश्लेषा	Mercury
மகம்	Maghā	मघा	Ketu
பூரம்	Pūrvaphalgunī	पूर्वफल्गुनी	Venus
உத்திரம்	Uttaraphalgunī	उत्तरफल्गुनी	Sun
அஸ்தம்	Hasta	हस्त	Moon
சித்திரை	Citrā	चित्रा	Mars
சுவாதி	Svāti	स्वाति	Rahu
விசாகம்	Viśākhā	विशाखा	Jupiter
அனுஷம்	Anurādhā	अनुराधा	Saturn
கேட்டை	Jyeṣṭhā	ज्येष्ठा	Mercury
மூலம்	Mūla	मूल	Ketu
பூராடம்	Pūrvāṣāḍhā	पूर्वाषाढा	Venus
உத்திராடம்	Uttarāṣāḍhā	उत्तराषाढा	Sun
திருவோணம்	Śravaṇa	श्रवण	Moon
அவிட்டம்	Dhaniṣṭhā	धनिष्ठा	Mars
சதயம்	Śatabhiṣaj	शतभिषा	Rahu
பூரட்டாதி	Pūrvabhādrapadā	पूर्वभाद्रपदा	Jupiter
உத்திரட்டாதி	Uttarabhādrapadā	उत्तरभाद्रपदा	Saturn
ரேவதி	Revatī	रेवती	Mercury

Vāras

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
ஞாயிறு	Ravivāra	रविवार	Sunday
திங்கள்	Somavāra	सोमवार	Monday
செவ்வாய்	Maṅgalavāra	मङ्गलवार	Tuesday
புதன்	Budhavāra	बुधवार	Wednesday
வியாழன்	Guruvāra	गुरुवार	Thursday
வெள்ளி	Śukravāra	शुक्रवार	Friday
சனி	Śanivāra	शनिवार	Saturday

Lunar months

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
—	Caitra	चैत्र	—
—	Vaiśākha	वैशाख	—
—	Jyeṣṭha	ज्येष्ठ	—
—	Āṣāḍha	आषाढ	—
—	Śrāvaṇa	श्रावण	—
—	Bhādrapada	भाद्रपद	—
—	Āśvina	आश्विन	—
—	Kārttika	कार्तिक	—
—	Mārgaśīrṣa	मार्गशीर्ष	—
—	Pauṣa	पौष	—
—	Māgha	माघ	—
—	Phālguna	फाल्गुन	—

Tamil solar months

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
சித்திரை · Cittirai	Meṣa	मेष	the Sun in Aries
வைகாசி · Vaikāsi	Vṛṣabha	वृषभ	the Sun in Taurus
ஆனி · Āni	Mithuna	मिथुन	the Sun in Gemini
ஆடி · Āḍi	Karka	कर्क	the Sun in Cancer
ஆவணி · Āvaṇi	Siṁha	सिंह	the Sun in Leo
புரட்டாசி · Puraṭṭāsi	Kanyā	कन्या	the Sun in Virgo
ஐப்பசி · Aippasi	Tulā	तुला	the Sun in Libra
கார்த்திகை · Kārttigai	Vṛścika	वृश्चिक	the Sun in Scorpio
மார்கழி · Mārgaḻi	Dhanus	धनु	the Sun in Sagittarius
தை · Tai	Makara	मकर	the Sun in Capricorn
மாசி · Māsi	Kumbha	कुम्भ	the Sun in Aquarius
பங்குனி · Paṅguni	Mīna	मीन	the Sun in Pisces

Tithis

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
பிரதமை	Pratipadā	प्रतिपदा	first
துவிதியை	Dvitīyā	द्वितीया	second
திருதியை	Tṛtīyā	तृतीया	third
சதுர்த்தி	Caturthī	चतुर्थी	fourth
பஞ்சமி	Pañcamī	पञ्चमी	fifth
சஷ்டி	Ṣaṣṭhī	षष्ठी	sixth
சப்தமி	Saptamī	सप्तमी	seventh
அஷ்டமி	Aṣṭamī	अष्टमी	eighth
நவமி	Navamī	नवमी	ninth
தசமி	Daśamī	दशमी	tenth
ஏகாதசி	Ekādaśī	एकादशी	eleventh
துவாதசி	Dvādaśī	द्वादशी	twelfth
திரயோதசி	Trayodaśī	त्रयोदशी	thirteenth
சதுர்த்தசி	Caturdaśī	चतुर्दशी	fourteenth
பௌர்ணமி	Pūrṇimā	पूर्णिमा	full moon
அமாவாசை	Amāvāsyā	अमावास्या	new moon

Pakṣas

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
வளர்பிறை	Śukla	शुक्ल	the bright half, waxing
தேய்பிறை	Kṛṣṇa	कृष्ण	the dark half, waning

Nitya yogas

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
—	Viṣkambha	विष्कम्भ	—
—	Prīti	प्रीति	—
—	Āyuṣmān	आयुष्मान्	—
—	Saubhāgya	सौभाग्य	—
—	Śobhana	शोभन	—
—	Atigaṇḍa	अतिगण्ड	—
—	Sukarmā	सुकर्मा	—
—	Dhṛti	धृति	—
—	Śūla	शूल	—
—	Gaṇḍa	गण्ड	—
—	Vṛddhi	वृद्धि	—
—	Dhruva	ध्रुव	—
—	Vyāghāta	व्याघात	—
—	Harṣaṇa	हर्षण	—
—	Vajra	वज्र	—
—	Siddhi	सिद्धि	—
—	Vyatīpāta	व्यतीपात	—
—	Varīyān	वरीयान्	—
—	Parigha	परिघ	—
—	Śiva	शिव	—
—	Siddha	सिद्ध	—
—	Sādhya	साध्य	—
—	Śubha	शुभ	—
—	Śukla	शुक्ल	—
—	Brahma	ब्रह्म	—
—	Indra	इन्द्र	—
—	Vaidhṛti	वैधृति	—

Karaṇas

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
—	Bava	बव	movable
—	Bālava	बालव	movable
—	Kaulava	कौलव	movable
—	Taitila	तैतिल	movable
—	Gara	गर	movable
—	Vaṇij	वणिज	movable
—	Viṣṭi	विष्टि	movable
—	Kiṁstughna	किंस्तुघ्न	fixed
—	Śakuni	शकुनि	fixed
—	Catuṣpada	चतुष्पाद	fixed
—	Nāga	नाग	fixed

Saṁvatsaras

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	Number
—	Prabhava	प्रभव	1
—	Vibhava	विभव	2
—	Śukla	शुक्ल	3
—	Pramoda	प्रमोद	4
—	Prajāpati	प्रजापति	5
—	Āṅgirasa	आङ्गिरस	6
—	Śrīmukha	श्रीमुख	7
—	Bhāva	भाव	8
—	Yuvan	युवन्	9
—	Dhātṛ	धातृ	10
—	Īśvara	ईश्वर	11
—	Bahudhānya	बहुधान्य	12
—	Pramāthin	प्रमाथिन्	13
—	Vikrama	विक्रम	14
—	Vṛṣa	वृष	15
—	Citrabhānu	चित्रभानु	16
—	Subhānu	सुभानु	17
—	Tāraṇa	तारण	18
—	Pārthiva	पार्थिव	19
—	Vyaya	व्यय	20
—	Sarvajit	सर्वजित्	21
—	Sarvadhārin	सर्वधारिन्	22
—	Virodhin	विरोधिन्	23
—	Vikṛta	विकृत	24
—	Khara	खर	25
—	Nandana	नन्दन	26
—	Vijaya	विजय	27
—	Jaya	जय	28
—	Manmatha	मन्मथ	29
—	Durmukha	दुर्मुख	30
—	Hevilambin	हेविलम्बिन्	31
—	Vilambin	विलम्बिन्	32
—	Vikārin	विकारिन्	33
—	Śārvarī	शार्वरी	34
—	Plava	प्लव	35
—	Śubhakṛt	शुभकृत्	36
—	Śobhakṛt	शोभकृत्	37
—	Krodhin	क्रोधिन्	38
—	Viśvāvasu	विश्वावसु	39
—	Parābhava	पराभव	40
—	Plavaṅga	प्लवङ्ग	41
—	Kīlaka	कीलक	42
—	Saumya	सौम्य	43
—	Sādhāraṇa	साधारण	44
—	Virodhakṛt	विरोधकृत्	45
—	Paridhāvin	परिधाविन्	46
—	Pramādin	प्रमादिन्	47
—	Ānanda	आनन्द	48
—	Rākṣasa	राक्षस	49
—	Nala	नल	50
—	Piṅgala	पिङ्गल	51
—	Kālayukti	कालयुक्ति	52
—	Siddhārthin	सिद्धार्थिन्	53
—	Raudra	रौद्र	54
—	Durmati	दुर्मति	55
—	Dundubhi	दुन्दुभि	56
—	Rudhirodgārin	रुधिरोद्गारिन्	57
—	Raktākṣin	रक्ताक्षिन्	58
—	Krodhana	क्रोधन	59
—	Kṣaya	क्षय	60

Ṛtus

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
—	Vasanta	वसन्त	spring
—	Grīṣma	ग्रीष्म	summer
—	Varṣā	वर्षा	the rains
—	Śarad	शरद्	autumn
—	Hemanta	हेमन्त	early winter
—	Śiśira	शिशिर	late winter

Ayanas

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
—	Uttarāyaṇa	उत्तरायण	the Sun’s northward course
—	Dakṣiṇāyana	दक्षिणायन	the Sun’s southward course

Pañca pakṣi birds

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
வல்லூறு	Gṛdhra	गृध्र	vulture
ஆந்தை	Ulūka	उलूक	owl
காகம்	Kāka	काक	crow
கோழி	Kukkuṭa	कुक्कुट	cock
மயில்	Mayūra	मयूर	peacock

Pañca pakṣi activities

Tamil	Sanskrit (IAST)	Sanskrit (Devanagari)	English
ஊண்	Bhojana	भोजन	eating
நடை	Gamana	गमन	walking
அரசு	Rājya	राज्य	ruling
துயில்	Nidrā	निद्रा	sleeping
சாவு	Mṛtyu	मृत्यु	dying